REGLAS OFICIALES
CONCURSO SORTEO POR INSCRIPCION DE “VIVA LA FAMILIA DE TODOBEBE 2009”
SIN OBLIGACIÓN DE COMPRA PARA INSCRIBIRSE O RESULTAR GANADOR. LA COMPRA NO AUMENTA SUS OPORTUNIDADES DE GANAR.
1. Calificación. Participarán en el sorteo del premio que más adelante se señala, todas aquellas personas que se inscriban correctamente y de acuerdo a los términos y condiciones que aquí se establecen, en la “FIESTA VIVA LA FAMILIA DE TODOBEBÉ 2009” (en adelante la “Fiesta”). La inscripción para la "Fiesta" (en adelante, la "Inscripción") se encuentra abierta a aquellas personas que completen la encuesta de la “Fiesta” y que vivan en los cincuenta estados de Estados Unidos o del Distrito de Columbia. Deben tener 18 años de edad cumplidos o más al momento de la inscripción. Los empleados y representantes de Todobebé, Inc. (en adelante, el "Patrocinador"), sus subsidiarias y compañías vinculadas, las agencias de promoción y publicidad, así como los familiares directos (padres, hermanos, hijos, cónyuges) de tales empleados y representantes, y aquellos que compartan el mismo hogar, no podrán participar. La promoción se anula donde se encuentre prohibida o de cualquier otro modo no permitida por ley.
2. Plazo de la Inscripción. La Inscripción comienza a las 00:00 del este, 9 de mayo, 2009 y concluye a las 23:59, hora del este, el 31 de mayo, 2009, (en adelante, el "Plazo de la Inscripción").
3. Inscripción. Para inscribirse en línea, complete el cuestionario durante el Plazo de la Inscripción. Después haz clic en el enlace titulado "Completo" para mandar sus contestaciones. En forma alternativa, para inscribirse por correo, complete a mano su nombre y apellido, número de teléfono, dirección postal y dirección de correo electrónico en una postal de 3-1/2" x 5" y envíe la postal con franqueo de primera clase dirigido a: "Inscripción VIVA LA FAMILIA DE TODOBEBE 2009", c/o 5400 NE 4th Ct., Miami, FL 33137. Todas las inscripciones en línea deben haber sido recibidas antes de que concluya el Plazo de la Inscripción. Todas las inscripciones por correo postal deben contar con un sello del 12 de junio de 2009 o anterior.
Sólo se permite una (1) inscripción por hogar y por dirección de correo electrónico, sin importar el método de inscripción. Las inscripciones se anularán si contienen errores tipográficos o cualquier otro tipo de errores. Las inscripciones generadas por un lenguaje de programación, una macro u otros medios automatizados serán nulas. Aquellas inscripciones que fueran dañadas, alteradas, falsificadas, adulteradas o resultaran ilegibles, inadecuadas, incompletas, irregulares de cualquier modo, o que de cualquier otro modo no respetaren estas Reglas Oficiales serán nulas. Todas las inscripciones presentadas serán de propiedad del Patrocinador y no serán reconocidas ni devueltas.
4. Premios. Un/a (1) ganador/a tendrá derecho a recibir el siguiente premio:
(1) SONY® VAIO® P Series Lifestyle PC
Todos los gastos y costos relacionados con la aceptación y uso de un Premio que no estén especificados aquí y de los que se haga entrega como parte del Premio, incluso, a título de ejemplo, todo impuesto federal, estatal o local, si hubiere, estarán a cargo del ganador. Los detalles del Premio quedan a entera discreción del Patrocinante. No se permite transferencia, cesión, reembolso en efectivo ni la sustitución del Premio, salvo el realizado por el Patrocinante, quien se reserva a su entera discreción, el derecho de sustituir el Premio por otro similar.
5. Selección de los ganadores; documentos requeridos. Los ganadores se seleccionaran de entre todas las inscripciones completadas en un sorteo al azar que se llevará a cabo el 15 de junio, o aproximadamente por esa fecha. Las respuestas por los participantes no serán tomadas en cuenta para elegir al ganador. El sorteo será efectuado por un proceso electrónico al azar, cuyas decisiones serán definitivas y vinculantes en todos los aspectos. Los ganadores potenciales serán notificados por correo electrónico, por teléfono y/o por correo postal. Se solicitará a los ganadores potenciales que firmen y devuelvan una declaración jurada de calificación certificada por escribano (en adelante, la "Declaración Jurada") y una declaración de liberación de responsabilidad y publicidad (siempre que resulte lícito) (en adelante, las "Declaraciones de Liberación"), que deberán ser devueltas dentro de los diez (10) días desde la recepción de tales documentos enviados por el Patrocinador. En caso de que el ganador no devuelva las Declaraciones Juradas y las Declaraciones de Liberación solicitadas al Patrocinador dentro de los diez (10) días posteriores a su recepción o en caso de que la notificación del premio o el premio se devolvieran al Patrocinador como no entregables por errores en la dirección u otra razón, se seleccionará un nuevo ganador y el premio caducará según lo determine el Patrocinador a su entera discreción. Usted no se constituirá en ganador hasta que se corrobore la documentación presentada y el Patrocinador lo declare ganador oficial.
6. Oportunidades de ganar. Las oportunidades de ganar el Premio dependen de la cantidad total de inscripciones completadas que se encuentren calificadas.
7. Condiciones generales; limitaciones de responsabilidad. Todas las inscripciones completadas, así como los demás materiales presentados serán de propiedad del Patrocinador y no serán reconocidos ni devueltos. Al inscribirse, los participantes acuerdan someterse a las decisiones del Patrocinador y a las Reglas Oficiales acá contenidas y respetar las leyes y reglamentaciones federales, estatales y locales y con los Términos de uso de los sitios web www.todobebe.com. Salvo disposición legal contraria, la aceptación del premio implica el otorgamiento de la autorización para utilizar el nombre, la foto, la apariencia, la dirección (ciudad y estado), la información biográfica y cualquier declaración del ganador en la documentación de inscripción con fines publicitarios, comerciales y cualquier otro fin lícito en todos los lugares y medios que actualmente se conozcan alrededor del mundo o que se desarrollen en el futuro, sin necesidad de compensación, autorización ni notificación adicional.
El Patrocinador y aquellos que trabajen para el Patrocinador o en su nombre no serán responsables por el extravío, retraso, desvío o daño de correos electrónicos debido a dificultades en Internet, el software o hardware de computadoras, teléfonos u otros errores técnicos, fallas en el funcionamiento y demoras, ni por lesiones o daños en la computadora del participante o de cualquier otra persona derivados de la participación o la bajada de documentación de la Inscripción o que surgieran como consecuencia de tales actividades. A su entera discreción, el Patrocinador se reserva el derecho de modificar o cancelar la Inscripción, ya sea en forma parcial o total, debido a errores técnicos, funcionamiento defectuoso, virus, piratas informáticos, adulteraciones, intervenciones no autorizadas, fraudes u otros motivos que se encuentren fuera del control del Patrocinador que de algún modo pudieran afectar o interferir con la Inscripción. En caso de que la Inscripción concluyera, el Patrocinador se reserva el derecho (aunque no se obliga) de entregar premios a las inscripciones recibidas hasta la fecha de finalización. Asimismo, el Patrocinador se reserva, a su entera discreción, el derecho de descalificar a aquellos participantes que no cumplieran con estas Reglas Oficiales, que intentaran participar en la Inscripción de cualquier manera o a través de cualquier medio distinto del descrito en estas Reglas Oficiales, o que intentaran interrumpir la Inscripción o transgredir alguna de estas Reglas Oficiales. ADVERTENCIA: TODA TENTATIVA DELIBERADA DE DAÑAR UN SITIO O DE SABOTEAR EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DE LA ENCUESTA CONSTITUYE UNA VIOLACIÓN DE LAS LEYES CIVILES Y PENALES. POR LO TANTO, EN CASO DE QUE TAL INTENTO SE CONCRETE, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO DE INICIAR ACCIONES LEGALES POR DAÑOS Y PERJUICIOS U OTROS RECURSOS LEGALES CONTRA AQUELLAS PERSONAS QUE RESULTARAN RESPONSABLES DE DICHA TENTATIVA SEGÚN EL MAYOR ALCANCE LEGAL PERMITIDO.
Al inscribirse, cada participante (y si se tratara de un menor, los padres o el tutor del participante) acuerda liberar, exonerar de responsabilidad y mantener indemne al Patrocinador, sus subsidiarias y compañías vinculadas, las agencias de promoción y publicidad, y cada uno de sus respectivos directores, funcionarios, empleados, mandatarios, sucesores y cesionarios (en adelante, las "Partes Liberadas") de todo daño, lesión, muerte, pérdida u otro tipo de responsabilidad que surja o se derive de (i) la participación en la Inscripción, (ii) la administración de la Inscripción, o (iii) el otorgamiento, la aceptación, la tenencia, el uso, el uso inadecuado o el funcionamiento defectuoso de cualquier Premio o sus componentes y las actividades relacionadas con él que se vinculen con el Premio.
Asimismo, al inscribirse, los participantes (y si se tratara de menores, los padres o tutores del participante) acuerdan (a) renunciar a todos los derechos de reclamar o perseguir el cobro de daños de origen punitivo o derivados de consecuencias mediatas, inmediatas o propias del caso, así como de cualquier otro tipo de daños; (b) que cualquier derecho a accionar que surja o se derive de la Inscripción se resolverá en forma individual y sin recurrir a ningún tipo de acción colectiva; y (c) que la Inscripción se regirá en forma exclusiva por las leyes internas del Estado de Florida y que cualquier controversia que surja o derive de cualquier modo de la Inscripción o el Premio será resuelta por los tribunales estatales o federales ubicados en el condado de Florida.
8. Lista de ganadores. Para obtener el nombre del ganador, envíenos un sobre estampillado dirigido a usted mismo (los residentes de Vermont pueden omitir el franqueo de devolución) a: Lista de ganadores de la inscripción "VIVA LA FAMILIA DE TODOBEBE 2009", c/o 5400 NE 4th Court, Miami, FL 33137. Todas las solicitudes de la lista de ganadores serán recibidas hasta el 12 de junio, 2009.
9. Patrocinador. El Patrocinador de este sorteo es Todobebé, Inc., 5400 NE 4 Ct., Studio 4, Miami, FL 33137.
